设为首页收藏本站联系我们

相声文海


搜索
相声文海 首页 相声名家 侯宝林集 查看内容


著作等身 蔚为大观(纪念侯宝林先生诞辰90周年文章)

作者:清平客


发布时间:2008-5-31 06:39| 发布者: xuuu| 查看: 10454| 评论: 0


[按]:本文为5月23日参加纪念侯宝林先生诞辰90周年艺术研讨会所作,并在会上发言。感谢侯錱老师为本文提出修改意见,感谢挚友于嘉为本文提供相关资料。

 
  1993年2月4日,一代相声宗师侯宝林溘然长逝。而他最后留给广大观众的那段话更是令人记忆深刻,音犹在耳。“观众是我的恩人、衣食父母,是我的老师。我总觉着,我再说几十年相声也报答不了养我、爱我、帮我的观众……我一生都是把欢笑带给观众,如果有一天我不得不永别观众,我也会带着微笑而去”。如此真诚朴实而又饱含深情的话语,令当时只有十几岁的我,为之心折,一代相声大师的强大人格魅力,深深触动着我的心弦。在此后十余年中,我常常重温他的作品,每当那富有磁性的声音在耳畔响起时,心中总会油然而生一种感慨:这位德艺双馨的老人为广大相声爱好者留下了如此宝贵而丰富的资料,在九泉之下亦可含笑了。《卖布头》、《改行》、《戏剧杂谈》、《关公战秦琼》、《捉放曹》、《空城计》、《阴阳五行》,以及《婚姻与迷信》、《买佛龛》、《夜行记》、《醉酒》、《打百分》,无论是经过改编的传统相声,还是反映时代精神的新作品,目的和宗旨只有一个:把欢笑带给广大观众。“俾凡桃俗李,成雅俗共赏之千古绝笑”,此语赞誉侯宝林,当之无愧。

  然而,相对于相声作品的家喻户晓来说,侯宝林先生撰述的几部相声著作却并不为大家熟知。下面,我仅就个人收藏的几部侯宝林相声著作做一简要介绍,希望能够为相声爱好者更全面了解侯宝林的艺术成就提供一点帮助和参考。

  一、理论著作:《侯宝林谈相声》、《相声溯源》、《相声艺术论集》

  《侯宝林谈相声》(侯宝林口述,刘祖法执笔,黑龙江人民出版社1983年版):尽管这只是一本薄薄100余页的小册子,但所涉及的相声内容却十分丰富。除“第一章总说”外,其余五章分别介绍了相声的表现形式、结构、语言、表现方法和艺术风格技巧。通过这本书,读者可以全面了解侯宝林的艺术风格及其对相声艺术的体悟,而书中俯拾即是,且为读者熟悉的实例更具可读性和实用性。因此,这本书无论对于从事相声创作和表演的专业人员,还是对于喜欢相声的爱好者来说,都具有重要价值和指导意义。

  《相声溯源》(侯宝林等四人合著,人民文学出版社1982年版):这是我国第一部研究相声历史源流的著作。全书就清代相声艺术成熟以前,孕育相声产生的诸多因素做了一个归纳和小结,尽管从今天看来,它只是一部材料的爬梳,还缺乏缜密的理论阐发,以“说学逗唱”为纲的方法论是否能切中相声发展的实际,也有待进一步讨论推敲,但书中对于“说”和“说话”、“学”和“像生”、“逗”和“参军”,以及“唱”与戏曲的分别论述,将所谓“四门功课”条分缕析,逐一阐释,尤其是以每一要素的时间先后为线索贯穿始终,更显结构与思路之清晰。

  《相声艺术论集》(侯宝林等四人合著,黑龙江人民出版社1981年版):全书收录13篇与相声有关的论文和回忆文章,既有对新旧相声及相声作者的评介和分析,也有对相声前辈艺人的回顾和追忆,以及对相声史料的挖掘和阐释,且每篇论文都经过著名语言学家、藏书家吴晓铃先生的指正和审定,从而具有很高的学术水准。

  二、作品集:《侯宝林郭启儒表演相声选》、《毛主席听我说相声》、《侯宝林表演相声精品集》等

  《侯宝林郭启儒表演相声选》(侯宝林、郭启儒合著,春风文艺出版社1963年版):这是侯宝林先生较早出版的一部相声集,收录了他与郭启儒先生合作表演的25段相声,其中新相声14段,传统相声11段。带有浓厚政治色彩的《美蒋劳军记》(王力叶原作)此后未见于其他侯宝林相声集中,揭露封建迷信的《一贯道》(与孙玉奎合写)后来也只保存下来前面的垫话《买佛龛》。

  《毛主席听我说相声》(侯宝林著,人民文学出版社1993年版):这是一部经过悉心整理的相声集。全书按传统与现代进行编排,收录传统相声47段(对口相声44段,群口相声3段)、现代相声23段。其中,在传统相声部分,《朱夫子》、《滑油山》、《八大吉祥》、《闹公堂》、《张飞打严嵩》、《河南戏》、《交租子》等此前未见收录于其他侯宝林相声集中的“陌生面孔”首次出现,其中既有根据郭启儒、郭全宝、佟雨田等名家或回忆,或口述整理的文本,也有侯宝林与前辈相声名宿张杰尧的录音文本,为传统相声的挖掘与整理提供了宝贵资料。

  《侯宝林表演相声精品集》(侯宝林著,文化艺术出版社2003年版):这是迄今为止收录侯宝林相声最全面的一部作品集,且均为根据他的演出录音整理而成,从而与原创作品出入较大,恰恰反映出相声从文字脚本到舞台表演过程中的二度创作是一个艰辛而又必需的过程。这本书后来曾多次重印,且作为中国文化的优秀成果和出版成果之一,被收入“中国文库”丛书。

  以上是对侯宝林的几部相声著作做一简要介绍。而今年恰逢侯宝林诞辰90周年,作为一名相声爱好者,我有幸在侯錱老师的大力支持和帮助下,策划编辑出版了《七嘴八舌侯家事儿》和《侯宝林旧藏珍本民国笑话选》(均为中华书局2008年1月出版)。作为两书的责任编辑,我多次阅读书稿,受益匪浅。

  像《七嘴八舌侯家事儿》,与一般的名人回忆不同,本书字里行间不仅浸透出浓浓的亲情,而且作者更有针对性地将目光聚焦在侯宝林从艺经历的回顾上,对于其艺术的全方位审视使该书多了几分学术味道。这种整理,并不因其学术背景而令一般读者心生隔阂;相反,如此丰富的史料,无论从搜集到爬梳,都为读者呈现出一个更加翔实和真切的侯宝林,同时会让我们体悟到:侯宝林对于艺术的严谨态度,实际通过这样一种方式得以延续,这是最令人欣喜的事情。

  说到资料,曾记得某年春节晚会,有人利用技术手段制作了马三立、侯宝林合说的相声,一时惊叹声四起,而实际早在六十五年前,1942年4月,这两位大师就曾合作表演过《戏迷药方》,《新天津报》记录下这难得的一刻(见《七嘴八舌侯家事儿》51页)。对于今天的读者和观众来说,尽管大多数人无法重历那个时代,然而阅读这些资料,却也怡神、养眼,得到一份心安。本书资料之丰,还可以通过一例而窥斑知豹。书中引用1944年4月15日天津《纪事报》记录京津相声两地广播交流内容,第一次为高德明(京)、常宝堃(津),第二次为张寿臣、侯宝林,从而澄清了有人误记为侯宝林逗(津)、高德明捧(京)的讹闻。

  除了资料,本书的另一精彩之处是图片。凝视那些发黄的翻拍剪影,读者所得到的惊喜绝不仅仅是又见到一个熟知的名字,而是可以自如地调动一切想象去复原、分享前辈艺人的艺术经历,用眼睛激活一段历史,用眼睛排演一出小戏。光影的斑驳使读图成为一种时尚。但更为重要的一点是,怀旧的吟哦确实拓宽了学术研究的思路。像绪得贵、高德明、张杰尧的合影,补偿了吾生既晚的遗憾;马三立收方笑文为徒的京津艺人大合影,激活了1949年夏天北京对于相声的记忆,成为那一段历史、那一个时刻最好的见证。

  至于《侯宝林旧藏珍本民国笑话选》一书,则显得更加厚重。侯宝林曾收藏有大量民国笑话,而民国笑话在保留古朴风貌的同时,也大大浸染了那一时代的风习,成为一道独特的风景。此外,侯宝林对于笑话收藏之丰曾经为吴晓铃先生推崇,并且由此开山门指导了栾贵明“明清笑话”的论文,成就了侯宝林学者的身份,以至后来受聘为北京大学语言学兼职教授,更是实至名归。而相声与笑话相互滋养所带来的丰富性,让我们在快乐的阅读中,也得识一位尽责的演员如何以另一种方式延续舞台生命力,其中大好风景尽在书中为您一一呈现。

  如今,斯人已逝,侯宝林先生离开我们已经十五年了。聆听他熟悉的声音,翻阅那经典的文本,我得以饱含深情写下上述文字。衷心希望侯宝林的著作及各种资料为广大相声爱好者珍视,因为他是相声史上浓墨重彩的一笔,这一笔弥足珍贵,永不褪色。
 

(作者:中华书局 梁彦)

文章奇哉!!!

文章妙哉!

有点意思

平淡无奇…

可称bia胡撸!
本站是民间公益网站,人力所限未能一一核实授权,如有异议烦请函知以便立即处理。

最新评论

Archiver|相声文海 ( 备案号:粤ICP备05083239号  
Copyright©2001~2017 中华相声,致力于相声文献收藏与作品评论,追求理性立场和独立品格的民间公益网站。

GMT+8, 2017-10-19 13:16 , Processed in 0.134091 second(s), 17 queries, Powered by Discuz! X3.1 , Gzip On.

返回顶部